Outonal...

O GOSTO SOLITÁRIO DO ORVALHO

Outono:
velhos parecem até
os pássaros e as chuvas

Trevos roxos ondulam sem deixarem cair
uma só gota de orvalho

Cai uma castanha...
Calam-se de súbito os insectos
entre as ervas

Crepúsculo:
as ervas parecem seguir
os rebanhos que recolhem

Vento de Outono -
até as pedras do Monte Assama
voam

Ah este caminho
que já ninguém percorre
a não ser o crepúsculo

Admirável aquele
cuja vida é um contínuo
relâmpago

Na escuridão do mar
brancos
gritos de gaivotas

No outono nos separamos
como duas conchas
de amêijoa

Outono -
empoleirado num ramo seco
um corvo

(...)

Matsuo Bashô