sexta-feira, 6 de junho de 2014

Pobres milionários

Eu e a minha mulher fizemos uma excursão curiosa. Demos um passeio a pé na orla do deserto do Saara, no ponto onde ele se transforma na aridez pedregosa dos Montes Aures. Levávamos duas mulas para o transporte do material de campo e dois árabes armados a servirem de guias e de guardas.
No trajecto cruzámos a estrada feita pelos franceses que leva à cidade do deserto chamada Bizcra, e nela, em lugar das costumadas fiadas de camelos, vimos automóveis atravessando a planície como bólidos.
Dentro viam-se "turistas" de antolhos e véus, levados à desfilada para o seu destino - o grande Hotel de Bizcra - sem darem pelas alegrias da caminhada, de conseguir o próprio sustento (até ao ponto de procurar no solo leves fendas que revelam trufas na terra) e prepará-lo ao ar livre e dormir no chão à noite sob o céu estrelado.
Ao vê-los, ambos exclamamos ao mesmo tempo: "Pobres milionários"!

Baden-Powell: A Caminho do Triunfo; Edições Flor de Lis (1974)
Original: Rovering to Sucess (1922)


Sem comentários:

Enviar um comentário