«A meta de cada
caminhante está em relação com a via particular que percorreu: entre eles há
aquele a quem a comunicação é feita na sua língua, e há aquele a quem a
comunicação é feita numa língua diferente da sua. Todo aquele a quem a
comunicação é feita numa língua, seja ela qual for, será herdeiro do Profeta
dessa língua. Por isso é que ouves a gente desta via iniciática dizer: “Fulano
é Mūsawī (do tipo de Moisés). Īsawī (do tipo de Jesus). Ibrāhīmī (do tipo de
Abrão), ou Idrīsī (do tipo de Idrīs)”. De igual modo, entre eles, há aquele a
quem a comunicação é feita em duas línguas, três ou quatro, ou mais. Mas o
perfeito é aquele a quem a comunicação é feita na totalidade das línguas, e
esse é exclusivamente o Muhammadī (do
tipo de Muhammad).»
Ibn Arabī (Epístola
das Luzes – Dos Segredos Outorgados Àquele que Entra em Retiro. Estremoz: Al
Barzakh, 2009: p. 119)
Sem comentários:
Enviar um comentário