Ar Livre

© DR

«Desde que os pés tenham deixado o asfalto e o betume, e pisem a argila, já não pertencem a um indivíduo mas a um Homem.»

Jean Hureau (in PEREIRA, 1963:46)

QU’EST-CE QUE LE PLEIN AIR ?

Si le terme est nouveau, de tous temps la chose exista.

Un désir instinctif d’évasion, de verdure, d’horizon demeure au cœur de l’homme. Le Plein Air est un besoin.

C’est lui que recherche la midinette soignant amoureusement le pot de géranium ou le pied de clématite grimpant à sa fenêtre.

C’est lui qui fait la vogue des chansons de carrefour, ces chansons qui parlent d´étoiles, de ciel rose et de fleur bleue : à travers les mots stupides, inconsciemment, le citadin retrouve une vision de la Nature qu’il a oubliée. Derrière le prétexte de la partie de plaisir, n’y a-t-il pas, au fond, dans les « parties à Robinson », dans les dimanches de guinguettes « au bord de l’eau », la soif de partir, de voir du vert, de sentir sous ses pieds la vraie terre ? Il y a de cela dans la mentalité du banlieusard. Cela explique également toute une partie du romantisme : jardins aux fausses grottes, aux naïves cascades artificielles ; époque des « promenades en bateau » et des « clairs de lune ». Lorsque dans le salon rococo aux sièges masqués de housses poussièreuses, la fille anémique se pâmait à la lecture des vers de M. de Lamartine, la beauté de la poésie n’était que pour une part dans son émotion qui, à son insu, avait surtout pour cause l´évocation en cette atmosphère renfermée de la nature belle et libre…

Sur las plage sonore où la mer de Sorrente

Déroule ses flots bleus aux pieds de l’oranger…

C’est cependant à cette époque que remontent les débuts timides, mais téméraires alors, de l’alpinisme et que quelques isolés comme Toppfer se tournèrent vers la Nature pour trouver une solution au problème moderne.

[HUREAU, 1946 : 10]

© DR

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

HUREAU, Jean. Plein Air et Camping – Manuel Pratique. Paris : Les Éditions J. Jusse, 1946, pp. 384.

PEREIRA, Alberto Feliciano Marques. Manual de Campismo – Parte I: Espírito Campista – Aspectos Doutrinários Actuais do Campismo. Lisboa: 1963, pp. 230.